Social media has made it easier for creatives to promote ourselves and our work, but it can still feel awkward to pitch yourself as a story to an editor.